"let sleeping dogs lie" kelimesinin Türkçe anlamı
"let sleeping dogs lie" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
let sleeping dogs lie
US /lɛt ˈsliːpɪŋ dɔɡz laɪ/
UK /lɛt ˈsliːpɪŋ dɒɡz laɪ/
Deyim
uyuyan köpekleri uyandırmamak, geçmişi kurcalamamak
to avoid bringing up a past problem or argument that might cause trouble if discussed again
Örnek:
•
I know you're upset about what happened, but it's probably best to let sleeping dogs lie.
Ne olduğunu bildiğini biliyorum ama muhtemelen uyuyan köpekleri uyandırmamak en iyisi.
•
They had a big argument years ago, but they decided to let sleeping dogs lie and move on.
Yıllar önce büyük bir tartışma yaşadılar ama uyuyan köpekleri uyandırmamaya ve yola devam etmeye karar verdiler.